【保存版】これで迷わない！マレーシアの飲み物オーダー基本ガイド

2025/06/21（土）

MM2Hでマレーシアに来られたみなさん、ローカルのカフェやホーカーで「飲み物のオーダー」に挑戦してみましたか。

でも、コピO？コピC？テタレ？なんだか暗号みたいで最初は戸惑いますよね。

今回はマレーシアの定番、コーヒーと紅茶をつかって、そのオーダー方法を解説します！

コーヒー編

マレーシアでは、ローカルコーヒーのことを「コピ（Kopi）」と呼びます。

使われているのはロブスタ種の深煎り豆＋練乳、砂糖入りが基本。コピには以下のバリエーションがあります。

コピの基本形

Kopi（コピ）：練乳＋砂糖入りの甘いコーヒー（標準）

Kopi O（コピオー）：砂糖入りのコーヒー

Kopi C（コピシー）：練乳入りのコーヒー

甘さの調整

Kurang Manis（クラン・マニス）：砂糖少なめ

Kosong（コソン）：砂糖なし

　例：「Kopi O Kosong」＝無糖ブラックコーヒー

温度の指定

Panas（パナス）：ホット

Ais（アイス）：アイス

例文：

「Kopi C Kurang Manis Panas」＝ミルク入り砂糖控えめホットコーヒー

「Kopi O Ais Kosong 」＝アイスブラックコーヒー

※「Satu（サトゥ）」はマレー語で「1つ」です。飲み物の最後につけると１つ注文できます。

紅茶編

マレーシアの紅茶は、ミルクティーが主流。コピと同じく、濃いめに煮出した紅茶に、練乳と砂糖が使われます。

紅茶の種類と呼び方

Teh（テ）：砂糖＋練乳入り紅茶（標準）

Teh O（テ・オー）：砂糖入り紅茶

Teh C（テ・シー）：練乳入り紅茶

Teh O Limau（テ・オー・リマウ）：レモンティー

こちらも、甘さと温度でバリエーションが増えます。

例文：

「Teh O Ais Kosong」＝アイスの無糖ストレートティー

「Teh C Kurang Manis」＝甘さ控えめの練乳入りティー

「Teh O Ais Limau Kurang Manis」=甘さ控えめアイスレモンティー

大人気！マレーシアの飲み物たち

テ・タレ（Teh Tarik）

「Teh Tarik（テ・タレ）」はマレーシアの国民的ドリンク。

Teh（紅茶）＋Tarik（引っ張る）という意味で、注ぎ方が特徴的。

店員さんが高い位置から勢いよく注ぎ、泡立てることでふんわりクリーミーな味わいに。

味は甘めですがクセになる人多数！

マレーシアの辛いごはんに、この甘いテタレがぴったりなんですよ。

ミロ（Milo）

マレーシアのドリンクで忘れてはいけない「Milo」。

日本ではミロと発音しますが、こちらではマイロと呼びます。マレーシアでは冷たいMilo Ais（マイロ・アイス）が大人気。

👉Miloについてはこちら

その他にも…

Nescafe（ネスカフェ）：インスタントの甘いネスカフェ

Cham（チャム）：紅茶コーヒーを混ぜたもの

Chai（チャイ）：インド系の人たちが飲むミルクティー。スパイスが入っていることも。

Three Layer Tea（スリーレイヤーティー）：黒糖、ミルク、紅茶の三層にわかれた紅茶。

まとめ

マレーシアの飲み物は細かく注文できて面白いですよね。

最初はちょっとハードルが高く感じるかもしれませんが、覚えてしまえば日常がもっと楽しくなりますよ。

現地の人と同じようにオーダーできると、それだけでちょっと嬉しくなります。ぜひお気に入りの1杯を見つけてください。